动词：礼貌现在时与宾语

韩语日常礼貌体动词常以 아요、어요 或 해요 结尾。这是在商店、医院、学校、公司和普通对话中经常听到的形式。

韩语动词的辞书形以 다 结尾，例如 가다 是“去”，먹다 是“吃”，공부하다 是“学习”。要构成礼貌现在时，去掉 다，再接合适的礼貌词尾。

如果动词词干最后一个元音是 ㅏ 或 ㅗ，通常接 아요：가다 变成 가요。许多其他元音接 어요：먹다 变成 먹어요。以 하다 结尾的动词变成 해요：공부하다 变成 공부해요。

这个形式可以表示现在动作、习惯动作，或根据语境表示近期将来。커피를 마셔요 可以是“我喝咖啡”“我正在喝咖啡”或“我要喝咖啡”。韩语常依靠时间词和语境，而不是像英语那样严格区分时态。

当动词作用于某个对象时，韩语用宾语助词 을 或 를 来标记这个对象。这类似于英语句子中的宾语，例如 “I eat rice”“I drink coffee”“I read a book”。

名词以收音结尾时用 을。例如，밥 以收音 ㅂ 结尾，所以说 밥을 먹어요。名词以元音结尾时用 를。例如，커피 以元音音节结尾，所以说 커피를 마셔요。

基本结构是 宾语 + 을/를 + 动词。韩语在语境清楚时经常省略主语。因此 밥을 먹어요 字面上是“吃饭”，但在语境中自然可以理解为“我吃饭”或“我正在吃饭”。

在口语中，韩国人有时会省略 을/를，特别是在意思很清楚的时候。但初学阶段最好清楚使用它们，因为它们能显示句子结构，让韩语更准确。

很多韩语动词最简单的否定方式是在动词前加 안。안 表示“不”。所以 먹어요 是“吃”，안 먹어요 是“不吃”。

基本结构很简单：宾语 + 을/를 + 안 + 动词。例如，고기를 안 먹어요 是“我不吃肉”。커피를 안 마셔요 是“我不喝咖啡”。

对于 하다 动词，有两种常见形式。你会听到 공부 안 해요，这里 안 放在 해요 前。也可能听到 안 공부해요，但对于很多“名词 + 하다”的动词，日常更自然的形式常常是 공부 안 해요、운동 안 해요、일 안 해요。

韩语还有另一种否定形式 〜지 않아요，听起来稍微更正式或更书面。现阶段，안 是最容易、最实用的初级否定形式。

在礼貌韩语中，很多一般疑问句在书写上看起来和陈述句一样。区别主要在语调和问号。밥을 먹어요 是“我吃饭”或“我正在吃饭”。밥을 먹어요? 是“你吃饭吗？”或“你正在吃饭吗？”

这和英语不同，英语需要 “do”、“does” 或 “are” 这样的助动词。韩语构成这种问题时不需要额外的 “do”。

回答时，네 表示“是 / 对”，아니요 表示“不”。自然的肯定回答可以重复动词：네, 먹어요 — “是的，我吃。” 否定回答可以用 안：아니요, 안 먹어요 — “不，我不吃。”

真实对话中，主语经常省略。如果有人问 커피 마셔요?，通常意思是“你喝咖啡吗？”或“你正在喝咖啡吗？”，取决于具体情境。

理解礼貌动词词尾和宾语助词后，你就可以快速造出许多实用的韩语句子。先从一小组高频动词开始，再和日常对象搭配使用。

重要的初级动词包括：먹다 吃，마시다 喝，보다 看，읽다 读，사다 买，가다 去，오다 来，공부하다 学习。

有些动词常带 을/를 宾语，例如 책을 읽어요、물을 마셔요、영화를 봐요。另一些动词常和地点助词搭配，例如 학교에 가요 是“我去学校”，집에 와요 是“我回家 / 来到家”。

从这里开始，韩语会变得很实用。你现在已经能谈论基本日常行为：吃、喝、学习、去、来、读、买和看。