过去时：았어요 / 었어요 / 했어요

韩语过去时是在动词词干后、礼貌词尾 요 前加入过去标记构成的。在日常礼貌体中，最先需要掌握的过去时形式是 았어요、었어요 和 했어요。

你已经学过礼貌现在时，例如 가요 是“去”，먹어요 是“吃”，공부해요 是“学习”。在过去时中，它们变成 갔어요（去了）、먹었어요（吃了）、공부했어요（学习了）。

选择哪种形式主要取决于动词词干最后的元音。如果词干含有 ㅏ 或 ㅗ，通常用 았어요。如果是其他元音，通常用 었어요。如果动词以 하다 结尾，则变成 했어요。

对越南语学习者来说，这一点比英语简单：韩语动词不随主语变化。저는 갔어요、친구는 갔어요、우리는 갔어요 都使用同一个动词形式 갔어요。

当动词词干最后的元音是 ㅏ 或 ㅗ 时，韩语通常用 았어요 构成过去时。所以 가다 变成 갔어요，보다 变成 봤어요。

从辞书形开始。去掉 다 得到词干。가다 变成 가。加上 았어요 后，元音自然结合：가 + 았어요 变成 갔어요。同样，보다 变成 보 + 았어요，自然缩约为 봤어요。

这种缩约在自然口语中很正常，不是特殊形式。韩国人日常通常说 갔어요，而不是 가았어요；说 봤어요，而不是 보았어요。

这一组常见动词包括 가다 去，오다 来，보다 看，사다 买，만나다 见面。这些动词非常实用，因为它们表达日常基本动作。

当动词词干最后的元音不是 ㅏ 或 ㅗ 时，韩语通常用 었어요 构成过去时。这包括许多常见动词，例如 먹다 吃，읽다 读，마시다 喝，쉬다 休息。

例如，먹다 变成 먹었어요。词干是 먹，加上 었어요。읽다 变成 읽었어요。쉬다 变成 쉬었어요。

一些动词在自然口语中会缩约。마시다 变成 마셨어요，通常不说 마시었어요。这是因为 시 + 었어요 自然结合成 셨어요。

一开始如果觉得缩约难，不用担心。初级阶段最重要的是识别过去时的声音 었어요，并把它和已经完成的动作联系起来：吃了、读了、喝了、休息了、听了、穿了。

许多实用韩语动词由“名词 + 하다”构成，例如 공부하다 学习，일하다 工作，운동하다 运动，전화하다 打电话，요리하다 做饭。

在礼貌现在时中，하다 变成 해요。在礼貌过去时中，它变成 했어요。所以 공부하다 变成 공부했어요，일하다 变成 일했어요，운동하다 变成 운동했어요。

这个结构非常高产。只要知道名词部分，通常就能通过加 하다 构成一个实用动词。例如，청소 是打扫，청소하다 是打扫，청소했어요 是打扫了。

对学习者来说，하다 动词是最快扩展韩语造句能力的方法之一。你可以用同一个过去时模式表达学习、工作、运动、打电话、做饭、打扫、准备等许多动作。

韩语礼貌体过去时疑问句很简单，因为书写形式几乎和陈述句一样。먹었어요 是“吃了”，먹었어요? 是“吃了吗？”疑问通过语调和问号表示。

常用过去时间词包括：어제 昨天，지난주 上周，작년 去年，아까 刚才，방금 刚刚。这些词会让过去意义在动词出现前就变得清楚。

一个非常常见的问题是 어제 뭐 했어요?，意思是“昨天做了什么？”뭐 是“什么”，했어요 来自 하다，意思是“做了”。

回答时，可以组合本章的模式：친구를 만났어요、영화를 봤어요、집에서 쉬었어요、한국어를 공부했어요。这样已经足够谈论日常生活中的简单过去经历。