即使……、虽然……以及许可表达
学习韩语如何通过 -아/어도 和 -는데도 表达让步和转折，并学习 -아/어도 되다、-아/어도 괜찮다 等许可表达。
-아/어도：即使……也……
-아/어도 用于表示让步。说话人承认某个条件存在，但结果并不会改变。汉语中通常对应“即使……也……”或“虽然……还是……”。
前半句提出一个本来可能影响结果的条件，但后半句说明结果依然发生。例如 비가 와도 가요 表示“即使下雨我也去”。
这个语法在日常韩语中非常常见，因为它可以表达坚持、对比或不受条件影响的行为。
阅读、比较词汇并在语法实验室中分析每个句子。
bi-ga wado gayo
即使下雨我也去。
pigonhaedo gongbuhaeyo
即使累我也学习。
bappado undonghaeyo
即使忙我也运动。
意外情况与坚持
-아/어도 常用于描述即使遇到困难也继续做某事，因此具有较强的情感色彩。
例如 아파도 회사에 갔어요 表示“即使生病我也去上班”。正常情况下生病会阻止行动，但说话人仍然继续。
这种结构常用于叙述坚持、责任和牺牲。
阅读、比较词汇并在语法实验室中分析每个句子。
apado hoesa-e gasseoyo
即使生病我也去上班。
yeol-i isseodo byeongwon-e an gasseoyo
即使发烧我也没去医院。
pigonhaedo aireul dolbwaya haeyo
即使累也必须照顾孩子。
-는데도：虽然……却……
-는데도 比 -아/어도 的转折更强。说话人觉得结果令人惊讶、失望或违背预期。
例如 열심히 공부했는데도 떨어졌어요 表示“虽然努力学习，但还是落榜了”。
这个语法经常用于谈论努力、治疗、考试和意外结果。
阅读、比较词汇并在语法实验室中分析每个句子。
yeolsimhi gongbuhaenneundedo tteoreojyeosseoyo
虽然努力学习，但还是失败了。
yak-eul meogeonneundedo an naasseoyo
虽然吃药了，但还是没好。
mani janneundedo pigonhaeyo
虽然睡了很多，但还是累。
许可表达：-아/어도 되다
-아/어도 되다 表示“可以……”或“允许……”。虽然使用相同的 -아/어도，但这里表示许可。
它广泛用于医院、学校、办公室和日常生活。否定形式 -아/어도 안 되다 表示“不可以”。
阅读、比较词汇并在语法实验室中分析每个句子。
deureowado dwaeyo
可以进来。
sajin-eul jjigeodo gwaenchanayo
可以拍照。
yeogi-e anjado doemnida
可以坐在这里。
比较 -(으)면 与 -아/어도
-(으)면 表示普通条件，而 -아/어도 表示即使条件成立结果也不会改变。这是韩语中级阶段非常重要的区别。
비가 오면 안 가요 表示“如果下雨就不去”。而 비가 와도 가요 表示“即使下雨也去”。
理解这种差别能够帮助学习者更自然地表达坚持和对比。
阅读、比较词汇并在语法实验室中分析每个句子。
bi-ga omyeon an gayo
如果下雨我就不去。
bi-ga wado gayo
即使下雨我也去。
sigan-i eopseodo gongbuhaeyo
即使没时间我也学习。